Kamis, 24 Oktober 2024

Contoh Surat Lamaran Pekerjaan dalam Bahasa Arab

 Berikut adalah contoh surat lamaran pekerjaan dalam bahasa Arab:


---


**[اسمك الكامل]**  

[عنوانك]  

[رقم هاتفك]  

[بريدك الإلكتروني]


**[التاريخ]**


إلى السيد/السيدة  

قسم الموارد البشرية  

[اسم الشركة]  

[عنوان الشركة]


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،


الموضوع: طلب توظيف لوظيفة **[اسم الوظيفة]**


يسرني أن أتقدم بطلبي هذا لشغل وظيفة **[اسم الوظيفة]** التي تم الإعلان عنها في **[المصدر الذي عرفت من خلاله الوظيفة، مثلا: موقع الشركة أو الإعلان]**. إنني حاصل على درجة **[التخصص الدراسي]** من **[اسم الجامعة أو المؤسسة التعليمية]**، وخلال مسيرتي الدراسية اكتسبت خبرات ومهارات في **[المهارات أو الخبرات ذات الصلة بالوظيفة]**.


لقد عملت سابقًا في **[ذكر التجربة العملية أو التدريب المهني إن وجد]**، مما ساعدني على تعزيز مهاراتي في **[ذكر المهام أو المسؤوليات التي تتعلق بالوظيفة]**. أعتقد أن مؤهلاتي وخبراتي تجعلني مؤهلاً لأكون جزءاً من فريق عملكم الكريم.


أرفق مع هذا الطلب سيرتي الذاتية وصوراً من شهاداتي الأكاديمية والمستندات الأخرى المطلوبة. أود أن تتاح لي الفرصة لمناقشة كيف يمكنني المساهمة في شركتكم الموقرة من خلال مقابلة شخصية في الوقت الذي ترونه مناسباً.


أشكركم جزيل الشكر على اهتمامكم، وأتطلع إلى سماع ردكم في أقرب وقت.


وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير،  

**[اسمك الكامل]**


---


Berikut kami sajikan juga yang berharkat:

Berikut adalah contoh surat lamaran pekerjaan dalam bahasa Arab yang dilengkapi dengan harakat:


---


**[اِسْمُكَ الْكَامِلُ]**  

[عُنْوَانُكَ]  

[رَقْمُ هَاتِفِكَ]  

[بَرِيدُكَ الْإِلِكْتِرُونِيُّ]


**[التَّارِيخُ]**


إِلَى السَّيِّدِ/السَّيِّدَةِ  

قِسْمِ الْمَوَارِدِ الْبَشَرِيَّةِ  

[اِسْمُ الشَّرِكَةِ]  

[عُنْوَانُ الشَّرِكَةِ]


السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ،


**المَوْضُوعُ: طَلَبُ تَوْظِيفٍ لِوَظِيفَةِ [اِسْمِ الْوَظِيفَةِ]**


يَسُرُّنِي أَنْ أَتَقَدَّمَ بِطَلَبِي هَذَا لِشَغْلِ وَظِيفَةِ **[اِسْمِ الْوَظِيفَةِ]** الَّتِي تَمَّ الإِعْلَانُ عَنْهَا فِي **[المَصْدَرِ الَّذِي عَرَفْتَ مِنْ خِلَالِهِ الْوَظِيفَةَ، مَثَلًا: مَوْقِعِ الشَّرِكَةِ أَوِ الإِعْلَانِ]**. إِنِّي حَاصِلٌ عَلَى دَرَجَةِ **[التَّخَصُّصِ الدِّرَاسِيِّ]** مِنْ **[اِسْمِ الْجَامِعَةِ أَوِ المُؤَسَّسَةِ التَّعْلِيمِيَّةِ]**، وَخِلَالَ مَسِيرَتِي الدِّرَاسِيَّةِ اِكْتَسَبْتُ خِبْرَاتٍ وَمَهَارَاتٍ فِي **[المَهَارَاتِ أَوِ الْخِبْرَاتِ ذَاتِ الصِّلَةِ بِالْوَظِيفَةِ]**.


لَقَدْ عَمِلْتُ سَابِقًا فِي **[ذِكْرِ التَّجْرِبَةِ الْعَمَلِيَّةِ أَوِ التَّدْرِيبِ الْمِهْنِيِّ إِنْ وَجَدَ]**، مِمَّا سَاعَدَنِي عَلَى تَعْزِيزِ مَهَارَاتِي فِي **[ذِكْرِ الْمَهَامِّ أَوِ المَسْؤُولِيَّاتِ الَّتِي تَتَعَلَّقُ بِالْوَظِيفَةِ]**. أَعْتَقِدُ أَنَّ مُؤَهِّلَاتِي وَخِبْرَاتِي تَجْعَلُنِي مُؤَهَّلًا لأَكُونَ جُزْءًا مِنْ فَرِيقِ عَمَلِكُمْ الْكَرِيمِ.


أُرْفِقُ مَعَ هَذَا الطَّلَبِ سِيرَتِي الذَّاتِيَّةَ وَصُوَرًا مِنْ شَهَادَاتِي الأَكَادِيمِيَّةِ وَالْمُسْتَنَدَاتِ الأُخْرَى الْمَطْلُوبَةِ. أَوَدُّ أَنْ تُتَاحَ لِي الفُرْصَةُ لِمُنَاقَشَةِ كَيْفَ يُمْكِنُنِي الْمُسَاهَمَةُ فِي شَرِكَتِكُمْ الْمُوَقَّرَةِ مِنْ خِلَالِ مُقَابَلَةٍ شَخْصِيَّةٍ فِي الْوَقْتِ الَّذِي تَرَوْنَهُ مُنَاسِبًا.


أَشْكُرُكُمْ جَزِيلَ الشُّكْرِ عَلَى اِهْتِمَامِكُمْ، وَأَتَطَلَّعُ إِلَى سَمَاعِ رَدِّكُمْ فِي أَقْرَبِ وَقْتٍ.


وَتَفَضَّلُوا بِقُبُولِ فَائِقِ الاحْتِرَامِ وَالتَّقْدِيرِ،  

**[اِسْمُكَ الْكَامِلُ]**


---


Terima Kasih,

Semoga Bermanfaat...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar